古蹟巡禮

對聯

  對聯,又稱「對子、對句、楹聯、楹句、楹語、聯句、聯語、連語、聯對」等。是運用文字的組合排列,以上下、左右方式,做好文字文句的相對,而且要以「名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,副詞對副詞、平聲對仄聲」的規則,組合成優美巧妙的詞句,而上下、左右詞句,可以下呼應上,左呼應右,文詞聯貫,形成高妙又蘊含道理的相對詞章。這項具有對偶句特徵的對聯,是中華文化一字一音的特質組合,是高超獨特的文學,亦是格律的文學。
  對聯的文學,且與書法藝術結合。以不同的書法形體,篆隸行草楷各書,亦或鳥篆、蟲書、竹葉、團字等各奇字,結合成奇妙的對聯文學藝術。配合有名的文學家、書法家、雕刻家、繪畫家的創作,對聯深具歴史、文化、藝術三項意義!
 
1、正殿門楣:

 登雲有路志為梯聯步高攀鳳閣

 瀛海無涯勤是岸翻身跳進龍門

  這對門楣聯,以「登瀛」作冠首,稱「鳳字格聯對」。聯句句法是「登雲有路」對「瀛海無涯」,「志為梯」對「勤是岸」,「聯步高攀」對「翻身跳進」,「鳳閣」對「龍門」。登雲,意為「登上青 雲」,亦即「平步青雲」,比喻順利升級顯要高位。語出《史記》卷七九〈范睢蔡澤列傳〉。
  鳳閣,龍門,均為紫微斗數星名。依《紫微斗數筆記》:「鳳閣星屬陽土,主福貴,為科甲之星。」又「鳳閣」在古代建築通稱「宮內樓閣」,引申為官朝廷,列位皇宮。而「鳳閣」為唐代中書的別 稱,引申意同上。因此,「鳳閣」代表財富利祿與權力尊貴。瀛海, 即瀛洲海洋,瀛洲為古傳說仙境,外環海洋,欲登瀛洲,必須越渡瀛海,而要有恆毅精勤的努力,就可登岸,所以説「勤是岸」。語出《史記》及《新唐書》。
  「龍門」,典故出自於《藝文類聚》之《三秦記》:「河津,一名龍門,大魚積龍門數千,不得上,上者為龍,不上者魚。」傳説其初躍入龍門,魚頭瞬間化為龍頭,但魚身未入,因此形成「鰲魚」, 鰲、龍頭魚身,成語「獨占鰲頭」即指首先出類拔萃。至於全身躍入龍門後,乃全化為龍,騰雲駕霧,變化不可名狀,也即超凡入聖的隱喻。
語譯:
登上青雲定有道路,是以立志為梯階,大家聯合步伐,高攀鳳閣,榮獲顯貴。(上聯)
瀛海越渡似無涯際,乃以勤毅作港岸,學子翻騰身手,跳躍龍門,超凡入聖。(下聯)

 
 

2、正殿門柱(一)

 文運復昌隆蔚起人才高八斗

 祠堂重奐美巍然廟貌冠南邦

  此幅對聯,以「文祠」二字為冠 首。「才高八斗」是成語典故,語出《世説新語》,大意是「天下才合一石,曹子建獨占八斗」,比喻才華甚高。「貌冠南邦」也可稱為成語,南邦,即南方、南地、南 邑、南部,也通稱南部地區、地 方,貌冠南邦,意指廟貌秀雅,冠於南方,南投。
語譯:
文祠使文化氣運又復昌盛興隆,如林木蔚起的人才,出類拔萃,才華出眾,在天下一石才能中就占八 斗!(上聯)
文祠讓神祠廂堂重新美侖美奐,如山岳巍然的廟貌,巍峨堂皇,莊嚴高雅,在南方諸多殿宇中居於冠 軍!(下聯)
 

 

 

 

 

 

3、正殿門柱(二)

 文運天開奎璧聯輝昭盛世

 昌明聖教璣衡重煥壯雲衢

  這幅對聯,以「文昌」二字為冠首,上下對聯中,「奎璧聯輝」與「璣衡重煥」都是典故。「盛世、雲衢」也是成詞,具有深 義!「奎璧」意義深遠,有二項解釋:《漢書·天文志》說:北斗七星,其中四星,排列方形如勺,即「奎星」。《孝經·援神契》:「奎主文昌,雖為武庫, 實文昌之府。故奎宿與文昌,學並祀焉。」《宋史》:「五星聚奎,占者謂主文教昌明,真儒輩出。」至於璧,通假同壁,為北斗七星之一,亦屬文昌。奎璧聯輝,在星辰意義而言,可以聯增光輝。如就「圭璧」而言,古代諸侯朝會、祭祀時用作符信的玉器,比喻「尊貴文武王侯,會於一府,並美聯輝」。而《周禮· 春官·瑞典》王侯符信玉器有
  「大圭、鎮圭、桓圭、信圭、躬圭、穀璧、蒲璧」等,且大圭為奎,奎、璧皆為古代帝王、諸侯舉行隆重儀式時祭祀之玉製禮 器。奎璧聯輝,乃形容英才濟 濟、玉輝熠熠之象!書院是人才薈萃之所,且為文章之府,正合「奎璧聯輝」之讚頌美詞!
  「璣衡」,即「璇璣玉衡」的省稱。古代以璇璣玉衡觀測天體,在上古北辰北斗七星為衆星所拱而作為引導的大星,閃耀而光亮,主人間光明文運。「璣衡重煥」,指北斗七星重新煥發光華!
  至於「盛世」,就是文化興盛太平之世,亦即政治清明、經濟發達、社會祥和、文教高尚的世代。「雲衢」,指天上雲間的大道路, 亦即天街。
語譯:
文化氣運,上天已開啟,英才薈萃,顯要集合,如奎璧齊發光輝,昭示了文化興盛之世。(上聯)
昌明人間,聖賢傳教化,文章之府,光燦之祠,似北斗重新煥發,壯麗了天上雲間大道。(下聯)
 

 

4、正殿金柱楹聯

 玉尺量才造就四科多學士

 峰巒聳秀誕生六館盡文人

這幅對聯是以「玉峰」文社之名, 作為冠首。其中「玉尺量才」、「峰巒聳秀」相對,「四科學士」、「六館文人」相對,皆具有典故。「玉尺量才」,玉尺、指玉製的尺,量才,指丈量人才。出自唐代李白〈上清寶鼎〉詩:「仙人持玉尺,度君多少才;玉尺不可 盡,君才無時休」。比喻用美好權威的標準來衡量選拔人才和評價詩文。「峰巒聳秀」,峰巒、指九九峰如筆架靈氣,聳立奇麗的地理山勢,蘊育優秀人傑。「四科」,指儒家傳統學術,分為四項類科--「徳行」、「言語」、「政事」、「文學」;語出《論語》先進篇, 有「孔門十哲」之説。「六館」, 指「吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部」六館,為國家朝廷政事之主要分部。
語譯:
朝廷科舉,書院教育,如玉尺衡量人才,造就了徳行、言語、政事、文學等類別四科,甚多的本地優秀學士。(上聯)
北投保區,草屯地理,有九九峰巒聳秀,誕生了吏部戶部、禮部、兵部、刑部、工部六館,盡是這𥚃傑出文人。(下聯)
 

 

 

 

 

5、正殿神像兩側柱聯

 登閣名人五鳳樓高翔彩羽

 瀛洲學士九重天近列仙班

本幅對聯是以「登瀛」兩字為冠首。其中「登閣」、「瀛洲」,「五鳳樓」、「九重天」,都是典故。登閣,就是攀登鳳閣,比喻位列朝廷、官居顯要。五鳳樓,語出《新唐書》,也是皇宮建 築,上飾五鳳飛翔。瀛洲,是傳說海上仙境,九重天,指天帝所居之玉闕。
語譯:
攀登鳳閣、位列朝班的名人,有如身在五鳳樓的飛鳳,高尚的飛翔,展開彩美的羽色。(上聯)
躋身瀛洲、榮膺顯要的學士,正似處在九重天的玉闕,昂揚的排列,靠近天帝的仙班。(下聯)

 

 

 

 


 

6、光明燈兩側柱聯

 碧水澄清洗脫俗凡學業精進

 峰山秀麗高插雲霄文明大開

本幅對聯是以「碧峰」文社之名,作為冠首。描寫九九峰與貓羅溪之勝 景,藉其景觀描述學子在此環境之 中,培養人品高尚,道德澄清,言行脫俗,學業精進,大開文明。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

古蹟巡禮

Travel 回首頁